Эл1984 - помогите узнать название аниме!!!!

К списку
СообщениеАвторДата/Время
помогите узнать название аниме!!!!
Эл1984вс 11 фев 2007 16:50:46

    По поводу аниме, не подскажите, еще в 90-е годы по телевизору (по-моему, 2 канал) показывали многосерийный аниме про девочку с голубыми волосами, которая должна была стать правительницей какой-то страны, и она с друзьями на протяжении многих серий искала какую-то реликвию правления, кажется, жезл. У нее была соперница, которая пыталась сорвать их планы. В самом конце этого аниме сериала она становится правительницей, садится на трон и исчезает, растворяется в королевстве. И в конце оказывается, что она присутствует во всем - в реке, в деревьях, траве и т.п. Такая вот пантеистическая сказочка. Хочу очень найти этот мультик, но названия не помню.

Alien D`EvilRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:05:55
    "Приключения Боско".
    Анг - Bosco Adventure
    Яп - Bosco Daibouken
    Год выпуска - 1986
    Общее количество серий - 26эпизода по 25 минут.
    Жанр - приключения фэнтези.

    Найти его будет довольно сложно. :)
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:06:54
    Bosco Daibouken
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:08:12
    Alien D`Evil - ха! на пару секунд опередил! )) Вездесущий.
Alien D`EvilRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:11:13
    Hikari Nell

    Ну так... :)) Мы сетевые демоны - такие...
    К тому же я ещё помню немало из транслируемых по TV аниме от Nippon Animation. :))
    Хехее... далёкий 89... мда...
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:15:52
    Alien D`Evil в те года я лично и не догадывалась о каком либо существовании аниме. Причем мульты именно Nippon Animation у нас крутили чаще всего.

    ЗЫ. Хотя нет. На Toei Animation тоже выросло не одно поколение.
Alien D`EvilRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:25:44
    Hikari Nell

    Точнее, крутили исключительно их... а канал назывался останкинским.
    А что это аниме, я узнал лет через восемь. :)))
    Мда, хорошее было время, каждое утро одна-две серии аниме. :)
    Сейчас такое увидеть можно лишь на немецких каналах. :)

    P.S. Toei Animation всё же был реже. :)
    Хотя, это у них были космические баталии с неимоверным количеством кораблей и пр?
    А самые яркие взрывы они копировали из серии в серию? ;)) Впрочем, тогда на это даже внимания не обращал.
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:28:06
    Alien D`Evil Ну почему же,как раз сейчас аниме в России переживает новое рождение. Многие каналы его активно крутят. СТС, МТВ, МУЗ-ТВ, к примеру.
Alien D`EvilRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:30:55
    Hikari Nell

    Другое дело, что у меня этих каналов нет ^_____^.
    Да и меня в Росии нет :)))))
    А ловить аниме между клипами, как приходилось делать с Noir на ViVa, это кощунство...
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:34:45
    Alien D`Evil , аа, так ты не из России! А откуда,если не секрет?
    У нас же сейчас показывают очень многое, начиная с Чобитов и Евангелиона заканчивая Самураем Тямплу и Кеншином.
Alien D`EvilRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:44:53
    Hikari Nell

    Жууууткий секрет!! ;))
    У нас проще увидеть OnePiece, DragonBall GT и прочее, по немецкому RTL2. В немецком переводе аниме даже выигрывает порой. По крайней мере, переводчики стараются сохранить оригинальную интонацию персонажа. ^_~.

    P.S. Флудим... :)
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 17:52:37
    Alien D`Evil

    я уже посморела, Латвия,кажись? ))
    Ну, насчет перевода возможно, лично нашенский скорее ругают, нежели хвалят , причем вполне обоснованно, т.к. часто голоса получаются неживыми и натянутыми. а уж про перевод я вообще молчу - мало того,что меняют имена, так ещё и смысл самих диалогов(сама не раз проверяла)! Пипец,просто. Предлопалаю,что это из-за того,что наши переводят не с оригнала, а английской версии, испорченный телефон получается. Более - менее можно смотреть только аниме ,где перевод накладывается поверх оригинальной озвучки.

    ЗЫ. Все равно тема одного ответа ;) Так что можно. Наверное.
Alien D`EvilRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 21:00:43
    Hikari Nell

    В точку! :)))
    А перевод предпочитаю английскими суб-титрами, с сохранением оригинального диалога на японском. :) Но это только в аниме, что на дисках. По ТВ - однозначно немецкий вариант. Хотя бы не так сильно искажают суть. :))
    Главное интонация! Kurrooo-kuuun, на японском звучит. И звучит так, как никакой переводчик не переведёт :) Это неотьемлимая атмосфера.
    Приятное исключение - OnePiece, где Лаффи в немецком варианте обладает соответствующим своему облику голосом даже в большей степени, чем оригинале. :)

    P.S. Надеюсь :)
пипи-матиRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 22:40:22
    было бы забавно лицезреть по российскому МТВ аниме на немецком...%)
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 11 фев 2007 22:43:59
    Alien D`Evil

    Ага, оригинал- наше все! Никакая копия не сравнится. Я тоже предпочитаю английский субы, но и русскими не брезгую, если перевод действительно хороший. Но ,к сожалению, частенько переводят люди, которые не знают 30% английских слов и напрочь портят картинку потерянным смыслом.
    Не знаю насчет немецкого перевода. Только однажды наткнулась в ютрубе на кусочек немецкого наруто. Хороший был, хотя и слов не понимала ))
Дублер ХикариRe:помогите узнать название аниме!!!!пн 12 фев 2007 21:19:27
    да там ещё потом этот жезл

    ушол...

    и кремль взорвался

    :)

    боб марли, питер тош
    и ганджамены с ямайки
Hikari NellRe:помогите узнать название аниме!!!!пн 12 фев 2007 22:22:44
    Дублер Хикари - клоны атакуют?..
StiRRe:помогите узнать название аниме!!!!вс 26 авг 2007 14:51:09
    Нa немeцком,по МТВ...Чe ж это тогдa будeт =(
CartoonsRe:помогите узнать название аниме!!!!пт 18 сен 2009 13:55:09
    Хелп люди! незнаю что делать(( вспомнил одно аниме про парня который превращался в демона и рубал всяких манстров в капусту. Там помоему 2 части это не сериал.Мульт старый 90-х годов наверно или старше.Там в 1 части в каком то клубе он превратился и устрорил бойню,кучу монстров поубивал.Смотрел это Анимэ давно(( название забыл(( так охото его еще разок посмотреть(( если знаете напишите ссылку где про него можно почитать?
Васянпомогите узнать название аниме!!!!вт 13 окт 2009 16:00:43
    Аниме про барашка и волка, которые подружились в грозу!

К списку

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru