Eternal Hamster - помогите перевести словосочетание...

К списку
СообщениеАвторДата/Время
помогите перевести словосочетание...
Eternal Hamsterчт 17 май 2007 00:40:29

    Ребята, у меня большая просьба к тем,кто знает (учит) японский язык. Помогите,пожалуйста, перевести на японский словосочетание "вечная двойственность"?...

Hosino HikaruRe:помогите перевести словосочетание...пт 18 май 2007 09:47:43
    Может быть вам поможет:

    Eikyuu-no - это "вечная"

    Fuku - дословно переводится "двойной", не знаю, как именно двойственность будет.

    Иероглифами вот так: http://snmk.pochta.ru/slova.gif
Eternal HamsterRe:помогите перевести словосочетание...пт 18 май 2007 13:06:44
    Hosino Hikaru, спасибо огромное!!!!

К списку

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru